Over the years, I’ve been farmed out all sorts of translation jobs, from down-to-earth engineering projects and legal mumbo jumbo to love-drenched romance and political hurly-burly. I’ve dealt with nit-picking editors, “I-Could-Do-This-Myself” executives, fast-paced mumbling speakers and control freaks and I’ve learned how to save my sanity.
Turning my lifelong love affair with words into a full-time job was not exactly a piece of cake. But one thing’s for sure: I’ve enjoyed the ride, and still do.
Corso Alcide de Gasperi, 242
70125 Bari (Italy)